You will first need the plg_fields_gmap to add coordinates/map/markers to some contacts. Then this plg_geommunity_contact plugin will integrate these located contacts into your Geommunity3 component maps, just like other plg_geommunity_xxx plugins.
Disclaimer: Nordmograph is not affiliated with or endorsed by The Joomla! Project™. Any products and services provided through this site are not supported or warrantied by The Joomla! Project or Open Source Matters, Inc. Use of the Joomla!® name, symbol, logo and related trademarks is permitted under a limited license granted by Open Source Matters, Inc.